keskiviikko 26. lokakuuta 2011

Laskeudutaan

Bonsoir! ...ja laukussa ei todellakaan ollut leipää ja piimää vaan! Ei kertaakaan. Pariisissa ehkä parasta ovat leipomot, ja leipomoissa leivokset.

Nyt yritetään saada taas kiinni arjesta. Viereinen tontti on matkan aikana muuttunut valtavaksi työmaaksi ja yksi lapsistamme harrastaa poissaolon jälkeistä kostotoimintaa. Toisella taas on jo neuvottelut käynnissä josko mummolaan voisi muuttaa, edes yhdeksi päiväksi joka viikko. Hmm.



torstai 20. lokakuuta 2011

Paris vs New York

Tämä viikko on kyllä ollut sellainen, että olisin mieluusti jättänyt väliin. Huhhei. Olen ollut sen verran allapäin, että edes blogimaailma ei ole jaksanut ilahduttaa, joten lienette samaa mieltä, että tämähän alkaa olla lähes vakavaa ;)

No mutta niihin kivempiin asioihin. Huomenna sinne Pariisiin! Löysin todella hauskoja Vahram Muratyan aiheeseen sopivia Paris vs NYC -tauluja. Mikä on suosikkisi?










Oma suosikkini on ehdottomasti tuo viimeinen! Mukavaa viikonloppua!

---

I have had a terrible week, but it will probably get better as tomorrow I am flying to Paris for a vacation. I found very nice art prints by Vahram Muratya -the series is called Paris vs New York. What is your favorite?

sunnuntai 16. lokakuuta 2011

Uusia muistoja




Laukku Menbur, smokkijakku Esprit, mekko Muotikuu, alushame (yöpuku) Esprit, kengät Stuart Weizman


Häät on juhlittu, ja meillä on jälleen kaunis morsian, onnellinen sulhanen ja iloinen juhla lisää mitä muistella.

Otsatukka käyttäytyi häissä lopulta aika mallikkaasti, mutta tänään tukka on ollut vähän kipeä. Myönnettäköön, että pitkin iltaa olisi kovasti tehnyt mieli ravata vessassa tarkastamassa otsiksen tila, mutta yritin keskittyä oleellisempaan ja luotin miehen sanaan "hyvin se on rakas, edelleen". Sitäpaitsi ravintolan vessassa meni myöhemmin viemäri tukkoon, joten sitten sinne ei enää kukaan halunnutkaan mennä.

Muuten, kaikki sähkökatkot, tukkeutuneet viemärit ja muut yllätykselliset kommellukset tekevät minun mielestäni juhlista ikimuistoisia. Nämä häät muistavat morsiusparin lisäksi takuulla ihan kaikki muutkin vieraat, sitäpaitsi muistoissa hajut hälventyvät ja vain tiukkapipoisimmat tyypit eivät muistele tuota tilannetta iloisesti naureskellen.

P.S. Luonnollisesti otsis on kuitenkin tänään PALJON paremmin kuin eilen...

---

Outfit from yesterday when we celebrated our friends wedding. My heart is filled with lots of new, warm memories!  P.S. The fringe was quite okay, but naturally it is much better today...

lauantai 15. lokakuuta 2011

Papiljottipussi




Mummilla oli aikoinaan ihan samanlainen pussukka papiljotteja varten, tosin se pussukka oli pinkki ja kukallinen. Tämä pussukka sen sijaan lähtee juhlimaan kanssani häitä, ja säilöö papiljottien sijaan kaiken tarpeellisen iltaa varten. Viime hetken to do -listalla on ollut a) yöpaidan ostaminen alushameeksi juhlamekon alle (miksi voi miksi en tajua hoitaa tällaisia asioita hyvissä ajoin?) ja b) opetella laittamaan uusi otsatukka ensimmäistä kertaa ihan itse (otsatukka= jes!, opettelu sen-on-mentävä-kerralla-oikein -tilanteessa =hermoja raastavaa)

---

This bag reminds me of the bag where my grandmother had her curlers. Although that bag was pink with flower details, and this bag is actually my evening bag, waiting for the wedding party we are attending tomorrow. Note to myself: it not wise to cut a fringe just one day before a party. I am nervous that I am unable to style my new hair properly tomorrow!

torstai 13. lokakuuta 2011

Matkasuunnitelma





Kyllä, me lennämme viikon kuluttua Pariisiin! Alun perin meidän piti lähteä vihdoin ekaa kertaa Barcelonaan, mutta lennot olivat ihan käsittämättömiä, me kun emme halua paluulennon lähtevän klo 06.00 aamulla (mahdollisesti vielä joku 6 tunnin vaihto tyyliin Bratislavassa). Tuohon nähden lippujen olisi pitänyt olla lähes ilmaiset, mutta ei, ne olivat huomattavasti kalliimmat kuin esimerkiksi nämä varaamamme liput. Nähtävästi Pariisi on se meidän juttumme, olemme juuttuneet tuohon kaupunkiin (tämä on neljäs yhteinen reissumme sinne). En kyllä valita. Itse asiassa totesimme, että siellähän me juhlimme vuosipäiväämme tasan 10 vuottakin sitten, joten tämähän on vähän niin kuin perinne jo.

Matkasuunnitelmaan kuuluu kunnon yöunia ja päämäärätön hengailu (leipomosta toiseen). Pariisissa on joskus todella vaikea löytää hyvää ravintolaa (eikä sellaista joka elää vain sillä että viattomat turistit sattuvat eksymään sinne "syömään" kauheaa moskaa), mutta leipomot eivät petä koskaan. Olemme monesti napanneet lounaaksi jotain herkullista piirakkaa ja jälkiruuaksi ihania leivoksia ja macaronseja. Olen myös yllättynyt siitä, kuinka kohteliaita pariisilaiset ovat. Ranskankielen taitoni on kielistäni huonoin (=pari sanaa), mutta silti meihin on suhtauduttu hyvin. Myös silloin, kun yritin tilata lounaaksi voimistelua vihannespiirakan sijaan (le gym - legumes).

Matka huipentuisi, jos löytäisin Pariisista vihdoin itselleni ruskeat nahkasaappaat. Luulisin ainakin, että siellä olisi enemmän varrestaan tarpeeksi kapeita malleja. No, visa saa voimistella joka tapauksessa ainakin lastenvaateliike Sergent Major:ssa -suloisia ranskalaisia vaatteita lapsille (hintataso suunnilleen kuin Zaran lastenvaatteilla).

---

We will fly to Paris next week and even thought this is our 4th time in Paris, I am so exited. Love love love that city! We are going to sleep well, eat hundreds of macarons and just enjoy our time. It would be nice to find something nice for myself (for example braun leather booties), but if not, I know my credit card will any way get some exercise at Sergent Major's (beautiful French clothes for children, equal price level as in Zara).

keskiviikko 12. lokakuuta 2011

Tänne

Liput ja hotelli varattu, ja tänne kuvien kaupunkiin me siis lähdemme ensi viikolla. Kuka arvaa mikä lopulta on matkakohteemme? Matkalle on tietenkin aina ihanaa lähteä, mutta erityisesti nyt. Yksi sukkahousuinen tyyppi haluaa herätä aamuisin klo 5.00. Minä täytän keittiön ja eteisen alalaatikot 52 päivässä ja tyyppi tyhjentää ne 53 kertaa.

Eikä se vielä mitään. Meidän poika (4v.) on elänyt haasteelisempaa vaihetta jo noin vuoden. Meillä on tarhasta paperi, jossa lukee mustaa valkoisella, että poika on johtajatyyppiä. Ajattelin ehkä teipata sen seinälle  muistuttamaan, että ei tämä ihan turhaa työtä ole tämä kasvatustyö mitä teemme. Ihan koko Suomen tulevaisuuttahan tässä ajatellaan. ;) Ai että miten se johtajuus sitten käy ilmi? No esimerkiksi siten, että kun poika päättää karata tarhan viereiseltä urheilukentältä, se käännyttää matkallansa kolme kaveria mukaan sinne pöpelikköön.







Pääsemme reissuun ihan kahdestaan, ja ainoa huolehdittava asia on mistä löydämme seuraavan kivan kahvilan tai ravintolan!

---

These pictures are from the city we are going to travel next week - do you guess our destination? Can not wait - just me and my husband! In the meantime our early birds (I call it early if they wake up at 05.00 in the morning... ) will spend quality time with their grandmothers.


sunnuntai 9. lokakuuta 2011

Fantastinen Frank

Jos ruotsalainen Alvhem myy kauniisti stailattuja asuntoja, on Fantastic Frank, ruotsalainen sekin, vienyt mielikuvamarkkinoinnin vieläkin pidemmälle näillä tarinoita kertovilla kuvillansa. Kaikki kuvat ovat tosiaan asuntojen myynti-ilmoituksista!













Mitäs tuumaatte? Kuvat eivät todellakaan ole kalsean persoonattomia, eivätkä edes kovinkaan realistisia. Minusta nämä kuvat ovat upeita, ja muistuttavat itse asiassa aika paljon myös blogimaailman kuvia.  Minua nämä kuvat/asunnot houkuttelevat kovasti, vaikka järki sanookin, että nyt ohessa myydään ihan silkkaa mielikuvaa. Mutta minä HALUAN tuollaisen elämän!

Huomatkaa muuten taulu toiseksi viimeisimmässä kuvassa ;)

---

These beautiful pictures are from Fantastic Frank, a Swedish brokerage company. These pictures do not sell just apartments but the whole lifestyle I think!

torstai 6. lokakuuta 2011

Nainen sohvalla

Nainen sohvalla, se saisi useammin olla minä! Sohva on meidän kodin paras paikka. Riviin järjestetyt silkkityynyt eivät ole minun juttuni, vaan sohvalla pitää olla lököisää. Kun sellainen hetki tulee, että sohvalle voi hetkeksi kellahtaa, siihen pitää saada heti mukava pesä. Pesää varten taas tarvitaan torkkupeittoja ja paljon tyynyjä. Meillä on sohvalla useampia 50*60 tyynyjä, sellaisia ihan nukkumista varten tarkoitettuja. Ne ovat kaikkein mukavimpia, niiden päällä on parasta pötköttää tai vaikka torkahtaa, jos oikein hyvin käy. Eikä ole ongelmaa missä säilyttää vierastyynyjä ;) Löysin H&M:n alesta tämän mustavalkoisen tyynyliinan, olen selvästi tällä hetkellä ihastunut tuollaisiin piirrosmaisiin kuviin. Mukeja, tauluja ja nyt siis vielä tämäkin!





---

Our couch is my favorite place. What a pitty there isn't so much time to just lie there... On the couch I like to use regular pillows so that whenever possible, you could have a nice nap. My latest pillowcase is from H&M Home - I wish I would be this lady who lies on our sofa all the time!

keskiviikko 5. lokakuuta 2011

Stockalta

Ihanat, kamalat Hullut Päivät. Ajattelin kiertää ne tällä kertaa kaukaa, ja säästää rahani matkalle. No, pelkkä katalogin selaaminenhan ei maksa mitään. Tai kollaasin kokoaminen? Minusta ainakin on kauhean mielenkiintoista tutkailla, mitä muut ostaisivat.




1. K-tuoli, Woodnotes (su); sopisi olohuoneeseemme sohvan ja takan "väliin". Pyörivä versio olisi käytännöllinen, mutta tykkään kuitenkin enemmän siitä perinteisestä jalasta. 2. Essence-lasit, Iittala (ke); sarjan viinilaseja sain juuri äidiltäni lisää, mutta kaadin olisi tarpeellinen ruokapöytään juomavettä varten 3. Miesten rannekello, Gant (ke); lainaisin tätä mieluusti itsekin 4. Duetto2-matto, Hanna Korvela (to); tämän tyylistä mattoa etsimme keittiöön ruokapöydän alle. 5. Raidallinen tunika, By Malene Birger (ke); vaatteita en yleensä juuri edes katso Hulluilta Päiviltä niiden kamalan laadun takia, mutta tätä olisin voinut vilkaista jos niitä olisi ollut muuallakin kuin vain keskustan tavaratalossa 6. Siirtolapuutarhamukit, Marimekko (pe) 7. Naisten rannekello, Michael Kors (pe); ajattelin kaivella joitakin keltakultaisia vanhoja koruja esiin, ja tämä olisi hieno niiden kanssa. Kunnes jonakin päivänä saisin haave-kelloni, valkoisen keraamisen Radon. 8. Tools-uunivuoka, Iittala (la) 9. Puhdistusaineet, Method (ke); ostin näitä keväällä Hulluilta Päiviltä ja totesin tosi hyviksi ja tehokkaiksi. Erityisesti sarjan peilien puhdistusaine on parasta ikinä.10. L'Eau Par Kenzo (ke); lempparihajuvesi -sekä miesten että naisten versiot ovat ihan parasta! 11. Vitriini-rasia, Iittala (ke); näitä ottaisin mieluusti lisää, sekä koruille että keittiöön! 12. Erä koruja, Efva Attling (ke); lempparikorujani, mutta ilmeisesti myynnissä ei juuri niitä mistä itse vielä haaveilen. 13. Naisten talvisaappaat, Sorel (ke)

Loppujen lopuksi lähdin käymään tuolla noiden Sorelin kenkien takia. Olen kuitenkin edelleen tuon visiitinkin jälkeen äiti, jolla ei ole kunnollisia talvikenkiä ulkoilua varten. Eivät vain kolahtaneet, koska lesti oli kamalan leveä. Silittelin myös yhtä DKNY:n laukkua, mutta totesin, että ostan jonkun ihanan kuitenkin mieluumin matkalta kuin Hulluilta Päiviltä. Minulle on jossain määrin tärkeää, mistä tavarani ovat peräisin. Muistelen laukkua käyttäessä mieluumin matkaa kuin Hulluja Päiviä...

Oletteko te tehneet kivoja löytöjä?

P.S. Se kaikkein hirviöin "löytö" täytyy olla tämä. Kiitos, tätä minä EN halua. Ikinä.



---

Stockmann, the biggest department store in Helsinki has its famous campaign "Crazy Days" where they sell a lot of stuff with good prices. I was just dreaming what I might buy to our home... P.S. The most horrible thing I found on the catalogue has to be this Villeroy & Boch musical box. Thanks, but no thanks!

Thank you, girls!




Sain tunnustuksen Mrs. Jonesin blogista -kiitos vaan kovasti!

Muutama kysymys liittyi tunnustukseen:

1. Lempiruokani
Tähän on oikeasti vaikea vastata, lempiruokani kun on monesti myös fiilis- ja vuodenaika(!)sidonnainen. Kesällä rakastan savustettua kalaa, talvella yksi lempparini on karjalanpaisti mummin tyyliin. Mieheni osaa tehdä ihanaa ruokaa -viime aikoina ollaan syöty paljon erilaisia salaatteja. Joskus minulla on paha tapa korvata lounas suklaalla...

2. Lempimakeinen
No sama kuin tuon edellisen kohdan viimeisin, eli suklaa. Erityisesti Stokkan käsintehdyt konvehdit!

3. Lempiluettava
Muoti- ja sisustuslehdet. Ehdin lukea suhteellisin harvoin, mutta nautin sellaisista kirjoista, jotka vain vievät mukanaan! Aihe voi vaihdella.

4. Mieluisin tapa tehdä käsitöitä
Ai mitä käsitöitä? Olen kyllä AJATELLUT rupeavani neulomaan. Koulussa olin oikeasti aika hyvä virkkaamaan, ehkä pitäisi aloittaa siitä. Patalappuja, anyone?

5. Lempielokuva
No Amelie teki aikoinaan suuren vaikutuksen. Haluaisin oppia yhtä keveän tavan suhtautua elämään kuin ranskalaiset!

Tunnustus lähtee tällä kertaa eteenpäin seuraaville blogeille:



Nämä blogit ovat hyviä esimerkkejä pakopaikoista, joihin on ihana karata todellisuutta - katsella kauniita kuvia, inspiroitua. Moni heistä osaa saada minut myös nauramaan, huononakin päivänä. Thank you girls!


tiistai 4. lokakuuta 2011

Lahjakkaat ruotsalaiset

Meillä on tarkoitus remontoida tämä "työhuoneemme" (kaunis nimitys tosiasiassa varastona ja tietokoneen sijoituspaikkana toimineelle huoneelle) mahdollisimman pian, ja luonnollisesti hankinnat kannattaa aloittaa ostamalla sinne taulu. En vain voinut vastustaa näitä Lovisa Burfittin, Liselotte Watkinsin ja Cassandra Rhodinin töitä. Naisellisia korkokenkiä, visuaalisesti kauneimmat sukkahousut tai asenteellinen seepranainen. Tai leopardinainen, jolla on yhtä tummat silmänaluset kuin minulla.











 Kuvat: Wonderwall


Yhden tilasin, toinen jäi kaivelemaan. Tykkäättekö te? Minkä olisitte valinneet?

---

Oh how much I adore these pieces of art by the Swedish artists Lovisa Burfitt, Liselotte Watkins and Cassandra Rhodin! It was really hard to choose just one -which one would you have chosen?

sunnuntai 2. lokakuuta 2011

Pariisi, Milano, Barcelona...



Me juhlimme tässä kuussa vuosipäiväämme. Emme siis hääpäiväämme, vaan ensitreffiemme vuosipäivää. Suunnittelemme lähtevämme jonnekin pienelle matkalle... Tai siis alunperin MINÄ suunnittelin lähtevämme jonnekin ISOLLE matkalle tyyliin Hawaji tai mikä-tahansa-paratiisisaari, tuleehan tänä vuonna täyteen 20 vuotta tuosta tapahtumasta. Mutta suunnitelmat vaihtuivat pienempään versioon, sillä viime vuonna juhlimme tätä kyseistä merkkipäivää Kätilöopistolla. Tositoimissa. Siitähän seuraa luonnollisesti se, että meillä on tänä vuonna siis yhdet 1v-synttärijuhlat järjestettävänä samaan aikaan.

Pariisi on meidän yhteinen suuri rakkautemme, muita haaveilun kohteitamme taas ovat Barcelona ja New York. Jälkimmäinen jää pois laskuista, koska näin lyhyeksi aikaa ei vain kannata lähteä niin pitkälle. Italia on maana yksi suosikeistamme, ja sielläkin olisi monta ihanaa kohdetta. Milano päätyy kuitenkin tällä kertaa vain kynsiin...

Muistan nyt, että K pyysi kesällä postausta näistä isoista valokuvakirjoistamme kun nyt yksi niistä, ehkäpä se kliseisin, on sattuneesta syystä olohuoneen pöydällä selattavana, eli ranskalaisen valokuvaajan Robert Doisneau:n Paris. Tämän kirjan minä ostin eräänä jouluna miehelleni joululahjaksi, sillä toisessa paketissa oli varaamani lentoliput meille kahdelle, Pariisiin luonnollisesti. Kirjassa on mahtavia, nostalgisia ja humoristisiakin kuvia Pariisin kaduilta monelta vuosikymmeneltä. Doisneauta pidetään aidon elämän kuvaajana, miehenä, joka sattui olemaan kameroineen paikalla juuri oikeaan aikaan ja joka osasi nähdä kauneuden ja hauskuuden ympärillään tavallisessa arjessa. Yksi kuuluisimmista kuvista lienee kuva suudelmasta väkijoukossa, jonka Doisnau myöhemmin vastentahtoisesti myönsi lavastaneensa.







---

We are celebrating this month; it has been 20 years since our first date (I was only 14 at that time) and we thought to have a little trip, just me and my husband. The funny thing is that our youngest kid was born last year, exactly 19 years after our first date so we can not travel that far as we have also her birthday to celebrate. But oh, so difficoult to choose where to travel! Paris is one of our favorites. ...and Robert Doisnau too, one of the most famous French photographer who took so many beautiful pictures of the ordinary life in Paris.