Makaroonitehtaalle

Kesällä mummeilla ja vaareilla on omat menonsa, ja on aika harvinaista herkkua, että me vanhemmatkin saisimme hetken omaa lomaa ilman lapsia. Mutta Hangossa sekin onnistui, ja niinpä suuntasimme kahdestaan Hangon Makaronitehtaalle illalliselle! Voiko ravintolalla olla hauskempaa nimeä?

---

In Hanko we suddenly had a chance to go out for a dinner and without the kids I mean! The place is called "Macaroni factory" -what a lovely name for a restaurant, don't you think?

Hangossako se kesä on ollut?

Lähdimme Hankoon kevein kassein ja vähin odotuksin, ja siellä olikin vastassa kesä! Siis toki automatka oli ensiksi aivan legendaarisen kauhea; matelua tietöiden takia, väsyneen taaperon huutokonsertti, isosiskon saama matkapahoinvointikohtaus -you just name it-, mutta sanoisin, että se kaikki oli vaivan arvoista. Vietimme jopa kesän ensimmäisen rantapäivänkin!

P.S. Bloggerikin taitaa lomailla, kun ei nämä  postaukset oikein tahdo näkyä?

---

Beautiful mini-trip to Hanko; has the sun been there for all the summer?!!!

Löytöretkellä alessa

 1. Ohut villahuivi By Malene Birger 2. Neuletakki merseroitua villaa By Malene Birger 3. Röyhelöpaita Cristelle & Co./www.stockmann.com 4. Sifonkihame Cristelle & Co./www.stockmann.com 5.Pitsillä koristettu t-paita Esprit  
6. Silkkipaita Tommy Hilfiger 7. Paljettiraidoin koristeltu mekko Selected Femme/www.stockmann.com    8. Mustat kapeakärkiset balleriinat Betty London "Guiny"/www.spartoo.fi 9. Vaaleat balleriinat Nine West "Outburst"/www.spartoo.fi  

Sadepäivinä on nykyään ihan hullua; meillä on oikein jono tietokoneelle. Minä suunnilleen näin tietokoneen ekaa kertaa elämässäni joskus ala-asteen loppupuolella, ja tunsin itseni edistykselliseksi valitessani kahdeksannelle ja yhdeksännelle luokalle valinnaiseksi aineeksi "ATK":ta. Ja nyt meillä lapset meinaavat valloittaa tietokoneen kokonaan (esikoisen mielestä myös nettiyhteytemme on aivan liian hidas, ja se tulisi vaihtaa...)

No, kun sitten yömyöhään pääsin koneelle, eksyin alennusmyynteihin, ja olin tosi yllättynyt, kuinka paljon kaikkea kivaa nettikauppojen aleissa oli vielä nyt, kun aleprosentit ovat jopa 50-70%. Odottelenpa tässä muutamaa lähetystä lähipäivinä!

---

...and I thought there would not be anything interesting left in the final sales!

Tik tak

Pitkä blogihiljaisuus -hullu kesäkuu. Meillä töissä kesäkuu on aina yksi vuoden rankimmista, ihan kuin sitä yritettäisiin tehdä kuukaudessa kahden kuukauden hommat, jotta sitten voisi lomailla. Aika menee hirveätä vauhtia kun on kiire, harmi, sillä kesän ei tarvitsisi kulua niin nopsaan.

Kaiken kiireen keskellä pienet asiat ilahduttavat, kuten itse itselleni ostama lempparikello ja tämä vyö (huomatkaa poikani hampaanjäljet siinä...). Ja suurin yllättäjä, kynsilakka! Musta on tullut ihan riippuvainen kynsilakasta, se tekee heti jotenkin huolitellumman olon vaikka muuten juoksisi tukka putkella.

Hampaanjälkien lisäksi vyöhän liittyy nyt hupaisa muista, kun olin tulossa väsyneenä rankan kokopäivän kokouksen jälkeen kotiin ja menin lentokentän turvatarkastukseen. Vyöhän siellä pitää nykyään aina poistaa, joten rupesin sitä siinä availemaan. Seuraavaksi havahdun sitten siihen, että saatuani vyön soljen auki, olen avannut myös housujen napin ja vetskarin. Olen hei tosi uskottava bisnesnainen!

Tapahtuuko teille paljon kommelluksia?

P.S. Olen saanut liudan ihania kommentteja poissaoloni aikana; palaan niihin myöhemmin, vielä nimittäin pari asiaa että pääsen vihdoin lomille. Ja loma-asuntomessuille! Ehkä seuraavat kuvat ovat sitten sieltä, jos jotain mahtavaa tulee vastaan. Helteistä heinäkuuta!

---

A long blog silence - my job has really been harassing my free time lately. All June actually, to be honest. I will get my to your wonderful comments, as soon as I finally have time to start my summer vacation.

Honey, I'm home!

Viime viikko oli jälleen matkustusviikko (ja niinpä blogissa taas hiljaisempaa) ja toinen matka siihen perään päättyi juuri, kun palasin äsken kotiin juuri sopivasti nukuttamaan vielä viimeisen, sitkeän kukkujan. Hirvittää ajatus siitä, minkälainen pyykkivuori täällä odottaa -ovi ei ehkä edes enää aukea kodinhoitohuoneeseen?

Nyt pieni lasi viiniä ja sitten nukkumaan! Paitsi että olen vähän liian innoissani ajatuksesta, että me ehkä pääsemme vihdoinkin remppaamaan kylpyhuonettamme (rempan piti alkaa jo vuosi sitten, hohhoijaa...), mies oli jo laittanut tarjouspyyntöjäkin. Jei! (mieleen hiipi ajatus, että voisi ehkä olla hyvä ajatus olla siinäkin kohden matkalla, eikö?)

Mummilta terveisiä

Mummin vanha sormus lojui jossakin äidin kätköissä, kunnes eräänä päivänä se muistui mieleeni ja minun oli PAKKO saada se. Sitä ei meinannut aluksi edes löytyä, mistä oli se hyvä puoli, että etsiskelyn varrella äiti löysi saman sarjan korvikset ja rintaneulankin (ne ajattelin joskus yhdistää pikkumustaan). Lopulta löytyi kuitenkin sormuskin, ja koruliikkeen puhdistuksen jälkeen se oli kuin uusi. Minusta se tuo kivasta särmää muuten tavallisiin asuihin. Joskus iltaisin kaivan sen ihan muuten vain esiin, koska sitä katsomalla tulee kiva olo. Mummilta terveisiä.

---

I just love, love, love my new old ring! The ring belonged to my grandmother and nobody has used it for some years. I took it for a jewelery store where they carefully cleaned it, and now it is as good as new, though with lots of warm memories. I think it gives nice edge to any classic outfit!

Tukholman tuliaisia

Olen aina tykännyt Tukholmasta ja olen asunutkin siellä puolisen vuotta opiskeluaikoina ja edelleen se tuntuu vähän niin kuin "kotikaupungilta". Noista ajoista on kuitenkin sen verran aikaa (kymmenisen vuotta, hui!!!), että enää ei kyllä kaupungista juurikaan tiedä sellaisia ostosvinkkejä tai loistavia kahviloita/ravintoloita, jotka olisivat mitenkään uusia tai edes olemassakaan enää. Mutta ei se mitään, risteilyllä aikaakin on vähän rajallisesti ja kaikkea ihanaa löytyi itselle ja joululahjoiksi ihan "peruspaikoista", Åhlensin kirja- ja kotiosastoilta, NK:n sisustusosastolta ja By Malene Birgerin kauniista kaupasta Biblioteksgatanilta.

Joku miespuolinen kehtaa väittää, että minulle on vaikeaa ostaa lahjoja, vaikka oikeasti jo kaunis pakkaus on sellainen, joka saa minut onnelliseksi, vaikka sen sisällä olisi vain saippuaa (paitsi onhan siinä tietenkin riskinsä jos mies antaa lahjaksi pelkkää saippuaa. Tai suuvettä. Hmm.)! Himlan pumppusaippua oli siis ihan pakko ostaa, ja sehän on hyödyke, joten siksi sitä voi tuskin edes shoppailuksi/tuhlailuksi laskea... Margarethe-kulho -kokoelmani saivat täydennystä yhdestä valkoisesta (olivat tarjouksessa Åhlensilla, mikäli joku on Tukholmaan suuntaamassa) sillä niillä on ihan paras leipoa. Ruotsinkieliset naistenlehdet (Femina ja Damernas värld) ovat aina ihan vakio-ostokset ellen ole niitä jo Suomesta ostanut, mutta tällä kertaa löysin lisäksi itselleni pari kirjaa jouluksi. Gunilla Bergenstenin Konsten att vara otrogen på Facebook kuulosti hauskalta, mutta en tiedä siitä sen enempää. Sen sijaan Martina Haagin kirjoja olen lukenut aiemminkin, ja olin ihan täpinöissäni kun löysin häneltä uuden kirjan Glada hälsningar från Missångesträsk. Noita aikaisempia Martina Haagin kirjoja on käännetty suomeksikin, ovat ihan huippuhauskoja (kevyttä lukemista)!

Tyyny (NK) ja koru (Filippa K) olivat sitten niitä henkisen hyvinvoinnin kannalta tärkeitä ja erittäin perusteltuja ostoksia ;) Ei yhtään turhaa ostosta siis!

Onko teillä jotain erityistä mitä teette tai ostatte Tukholmasta?

---

I have always loved Stockholm and I have also lived there for about 6 months as an exchange student. Whenever I am in Stockholm, I just have to buy some Swedish magazines (Damernas värld and Femina) and I also have to visit the home decoration department in the department store NK. This is what I found this time, something for myself and some christmas gifts too...

Uusia muistoja

Laukku Menbur, smokkijakku Esprit, mekko Muotikuu, alushame (yöpuku) Esprit, kengät Stuart Weizman

Häät on juhlittu, ja meillä on jälleen kaunis morsian, onnellinen sulhanen ja iloinen juhla lisää mitä muistella.

Otsatukka käyttäytyi häissä lopulta aika mallikkaasti, mutta tänään tukka on ollut vähän kipeä. Myönnettäköön, että pitkin iltaa olisi kovasti tehnyt mieli ravata vessassa tarkastamassa otsiksen tila, mutta yritin keskittyä oleellisempaan ja luotin miehen sanaan "hyvin se on rakas, edelleen". Sitäpaitsi ravintolan vessassa meni myöhemmin viemäri tukkoon, joten sitten sinne ei enää kukaan halunnutkaan mennä.

Muuten, kaikki sähkökatkot, tukkeutuneet viemärit ja muut yllätykselliset kommellukset tekevät minun mielestäni juhlista ikimuistoisia. Nämä häät muistavat morsiusparin lisäksi takuulla ihan kaikki muutkin vieraat, sitäpaitsi muistoissa hajut hälventyvät ja vain tiukkapipoisimmat tyypit eivät muistele tuota tilannetta iloisesti naureskellen.

P.S. Luonnollisesti otsis on kuitenkin tänään PALJON paremmin kuin eilen...

---

Outfit from yesterday when we celebrated our friends wedding. My heart is filled with lots of new, warm memories!  P.S. The fringe was quite okay, but naturally it is much better today...

Papiljottipussi

Mummilla oli aikoinaan ihan samanlainen pussukka papiljotteja varten, tosin se pussukka oli pinkki ja kukallinen. Tämä pussukka sen sijaan lähtee juhlimaan kanssani häitä, ja säilöö papiljottien sijaan kaiken tarpeellisen iltaa varten. Viime hetken to do -listalla on ollut a) yöpaidan ostaminen alushameeksi juhlamekon alle (miksi voi miksi en tajua hoitaa tällaisia asioita hyvissä ajoin?) ja b) opetella laittamaan uusi otsatukka ensimmäistä kertaa ihan itse (otsatukka= jes!, opettelu sen-on-mentävä-kerralla-oikein -tilanteessa =hermoja raastavaa)

---

This bag reminds me of the bag where my grandmother had her curlers. Although that bag was pink with flower details, and this bag is actually my evening bag, waiting for the wedding party we are attending tomorrow. Note to myself: it not wise to cut a fringe just one day before a party. I am nervous that I am unable to style my new hair properly tomorrow!