perjantai 31. elokuuta 2012

Synttärikutsukortteja



Tällä viikolla lähetettiin kutsuja 8v-juhliin -löysin Suomalaisesta kirjakaupasta tällaisen Djecon valmiin kutsukorttipakkauksen, jossa oli mukana 8 kirjekuoreksi taittuvaa pahvikutsupohjaa ja 100kpl aiheeseen sopivia tarroja. Helppo, söpö ja edullinen (5,95€) ja askartelua rakastava neito rakasti näiden kanssa puuhata. Pojillekin oli tarjolla vastaava, mutta poikaisampi versio.

---

I fell in love with this birthday invitation card set by Djeco! It contains 8pcs of invitation cards in different colours and 100pcs of stickers that fit with the birthday theme. Also available for boys in a more boyish theme. Now my oldest is counting the days left until her 8th birthday party...

keskiviikko 29. elokuuta 2012

Kesäreissu







Viimeisin viikko on ollut ihan Hölmölästä. Työpöydällä on ollut kamalasti kaikkea hoidettavaa, ja samalla on "pitänyt" pitää sisään tehdyt tunnit. Niinpä olen istunut töissä kellon ympäri kartuttamassa niitä ylitöitä ja sitten ollut taas vapaalla kasvattamassa niitä työpinoja.

Tästä kuitenkin seurasi se, että minulla oli mahdollisuus näin ollen viettää  pidennettyä viikonloppua purjehtien äitini ja kahden vanhemman lapseni kanssa, ja se oli kyllä tosi kiva juttu. Vielä kun viikonloppuna oli niin mahtavat säät, olemme aivan ruskettuneita (enkä ollut enää tajunnut edes pakata aurinkorasvaa mukaan).

Mutta täytyy kyllä sanoa, että onpa ihanaa olla kotona kun ei tarvitse koko ajan pelätä, että joku tippuu veteen...

P.S. Lupaan nyt sadatta kertaa hankkivani itselleni kunnon ulkoiluvaatteet, kuten kumisaappaat. Ja joku uusi kivan värinen fleece, joka ei olisi niin harmaavarpunen meikittömänä kuin vanha harmaa fleeceni!

---

Probably the last warm summer days - and I was lucky enough to take some extra days off and go for sailing!


tiistai 21. elokuuta 2012

Poks!








Meillä on ollut ihan hullut kaksi viikkoa, minä olen ollut poissa kotoa niin fyysisesti kuin henkisestikin. Pakannut ja purkanut matkalaukkua työmatkoja varten. Ja lisäksi jännittänyt. Siis voi hyvänen aika, olen todellakin jännittänyt maha solmussa useamman päivän. Työjuttuja. Työmatkojen väliin buukattua haastattelua. Sitten irtisanoutumista (tämä se muuten hurjaa olikin)!

Viikonloppuna on sitten vihdoin juhlittu, sillä minä sain uuden työpaikan!

---

Celebrating - I got a new job!

lauantai 11. elokuuta 2012

Lauantai oli lepopäivä

Tämä päivä on mennyt täysin rentoutumisen merkeissä. Vähän pyykin pesua, vähän ulkoilua ja nyt mies paistaa meille Etelä-Eurooppalaisen tyylin mukaisesti hyvin myöhäisen illallisen pihvejä.

Laskeuduin eilen illalla vasta puolen yön maissa kentälle tulessani työmatkalta, ja millainen kokous meillä olikaan, huhhuijaa. En ole koskaan ennen ollut mukana kokouksessa, jonka agendaan ja osallistujalistaan on tehty viime hetken muutos; niin viime hetken, että kaikki selviää vasta paikan päällä kokouksessa. Hurjan kokouspäivän jälkeen sain vielä tietää paluulennon olevan ylibuukattu ja olin ihan varma, etten pääse edes kotiin. Ystävällinen virkailija sanoi portilla juuri laittaneensa minulle "hyvä paikan" ja wau, minä olinkin bisnes-luokassa. Koko lennolla bisnes-paikkoja oli kokonaiset 5kpl, joten kylläpä onni potkaisi oikealla hetkellä! Konjakki maistui oikein hyvältä...








Ulkona on syksyistä (vaikka elokuu on kyllä mielestäni vielä kesäkuukausi!), ja viikonloppukukkasetkin hain oman pihan sijaan kukkakaupasta. Näin Hangon reissulla antiikkiliikkeen ikkunassa tämän Helena Tynellin Pala-maljakon, enkä voinut jättää sitä sinne. Mummolassa on tällainen vihreänä, ja mummi napsi siihen aina kaatuneet pionit. Kukat istuvat tuossa maljakossa tosi kivasti, ja siitä tulee mieleen suloisia muistoja.

---

Weekend flowers in my new vase called "Pala" by Helena Tynell that I found in an antiques store in Hanko during our summer vacation. My grandmom had a similar but in green, so this vase really bring a lot of warm memories. And I love that grey shade plus flowers sit really nice in it I think.

tiistai 7. elokuuta 2012

Mattoja meille








Kaikki kuvat Forme


Täällä meillä päin näkyy kohta lentävä matto.

Saimme aikanaan suuren ruokapöytämme alle anopilta maton, koska meidän mattomme oli uuden ruokapöydän alle aivan liian pieni. Olen vihannut sitä heti siitä asti. Siis mattoa, en anoppia. Varsinkin kesäaikaan tuo vanha Ikean matto tuntuu paljaaseen jalkaan inhottavan kovalta ja "kitkaiselta". Mutta kohta se lentää siis kaaressa ulos!

Kivoja mattoja on vaikea löytää, mutta Formelta löysin MONTA hienoa mattoa, joita voi tilata myös omien mittojen mukaan. Hienouden lisäksi ne ovat vielä kotimaisia ja hinnaltaan aika edullisiakin. Matot ovat puuvillaa ja paperinarua, allergikoille sopivia ja lisäisin myös että lapsiperheeseen käytännöllisiä sillä ne ovat käännettäviä. Meille taitaa päätyä malli Lumia, siis heti kun vielä osaan päättää kahden harmaan sävyn väliltä...

---

These beautiful rugs come from Forme, a Finnish rug company. I have finally found a new carpet to be placed under our kitchen table! It will be model Lumia, I have though hard to decide between the two lovely shades of grey...

sunnuntai 5. elokuuta 2012

Rannalla


Koko perheen voimin rannalla. Aamu vaikutti omalla pihalla tosi lämpimältä, mutta meren rannallapa ei tuulen vuoksi ollut ollenkaan mitkään bikinikelit (Espritin alesta ostamani neule onkin osoittautunut varsin tarpeelliseksi ostokseksi tänä kesänä)! Vesi oli kuitenkin niin lämmintä, että kahlailu tuntui mukavalta ja samalla katseltiin purjelautailijoiden temppuja. Jostakin syystä vesi ja (kesä)tuuli saavat minut tuntemaan oloni ihanan vapaaksi, eli ihan hyvä lopetus tosi raskaalle viikolle.

Parempaa ensi viikkoa kaikille!

---

At the beach with whole the family, enjoying the warm day. Probably the warmest day for a while...